Mówiąc o tym wyjątkowym wydarzeniu, możesz się zastanawiać, dlaczego tak się dzieje tego dnia, a nie innego w języku chińskim. Odpowiedź jest dość prosta. Chodzi o dźwięki. Kiedy piszesz 20 maja liczbami, jest to napisane 5.20. Kiedy wymawiasz cyfry 5. 2. 0 w języku chińskim, ng 二零 ǔ r r ng lng, brzmią bardzo blisko słów 我 爱 你 wǒ ài nǐ. Widzieć? Nie brzmią dokładnie tak samo, ale brzmią dość podobnie i to wystarczy! Chińska miłość gra na homofonicznych słowach i liczbach z ukrytymi znaczeniami.
520 początkowo zaczynał jako slangowe słowo używane przez Chińczyków w Internecie jako skrót mówiący, że kocham cię po chińsku, jak ILY po angielsku. Wiązało się to z datą 20 maja (5.20), która stała się bardzo romantycznym dniem!
Chińczycy z pewnością kochają ten romantyczny dzień, ponieważ mają silne przekonania, jeśli chodzi o liczby. Możesz wiedzieć, jak niektóre liczby są uważane za szczęśliwe, a niektóre nieszczęśliwe w języku chińskim. Niektóre kombinacje liczb mają również tajne znaczenie.
Na przykład, czy słyszałeś o rekordach ślubu ustanowionych w Chinach w 2012.12.12? W Chinach mnóstwo par wyszło za mąż w tym szczególnym dniu, ponieważ uważano, że jest to szczęśliwy dzień dla kochanków. Zobacz, po chińsku, możesz wymówić 12 一二 yāo èr. (po chińsku, gdy mówimy o numerze telefonu lub ulicy, 1 jest wymawiane yāo zamiast yī). Dźwięk Yāoèra jest zbliżony do brzmienia 要 爱 yào ài, co oznacza chcieć miłości. Tak więc 2012.12.12 oznaczało „chcieć miłości, pragnąć miłości, pragnąć miłości”. Co za piękny dzień, żeby się ożenić?
