Wyślij wiadomość
Guangzhou EPARK Electronic Technology Co., Ltd.
produkty
Aktualności
Dom >

Chiny Guangzhou EPARK Electronic Technology Co., Ltd. Company News

Happy Dragon Boat Festival

Święto Smoczych Łodzi Zwykła angielska nazwa święta „Dragon Boat Festival” prawdopodobnie przekłada się na dwie alternatywne chińskie nazwy na święta,, 節 (Lóngchuánjié) i 龍舟 節 (Lóngzhōujié). Oficjalna chińska nazwa festiwalu to „Duanwu Festival” (uproszczony chiński: 端午节; tradycyjny chiński: 端午節) na kontynencie, Tajwanie, Hongkongu, Makau, Malezji i Singapurze. Jest to wymawiane w różnych językach chińskich. W języku mandaryńskim jest romanizowany jako Duānwǔjié na kontynencie i Tajwanie; w języku kantońskim jest romanized jako Tuen1 Ng5 Jit3 w Hongkongu i Tung1 Ng5 Jit3 w Makao. Wszystkie te nazwy (dosł. „Otwarcie piątej”) odnoszą się do jego pierwotnej pozycji jako pierwszego piątego dnia (午 日, Wǔrì) w piątym miesiącu (五月, Wǔyuè) tradycyjnego chińskiego kalendarza, który również był znany jak 午 (Wǔ). Chińska Republika Ludowa używa „Dragon Boat Festival” jako oficjalnego angielskiego tłumaczenia święta, podczas gdy Hong Kong nazywa ją „Tuen Ng Festival”, a Macao nazywa to „Dragon Boat Festival (Tun Ng)” w języku angielskim i Festividade do Barco-Dragão (Tung Ng) po portugalsku. Wśród malezyjskich, singapurskich i tajwańskich prelegentów Hokkien festiwal znany jest również jako „Festiwal Piąty Miesiąc”, „Festiwal Piątego Dnia” i „Dumpling Festival”. W Korei święto nazywa się Dano. To znaczące tradycyjne święto w kulturze koreańskiej. W Korei Północnej jest to oficjalne święto. W języku indonezyjskim festiwal znany jest jako „Peh Cun”, który wywodzi się z Hokkien (扒 船; pê-chûn).

2019

06/05

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69